Antingen är det bara jag som har prblem eller så är jag helt usel på att googla… Men jag har alltid haft problem när man kombinerar samba linux putty och windows.

Det blir alltid knas med svenska filnamn och jag har fått sitta och editera samba conf:en och locales och en massa små filer för att få det att fungera bra, dvs. dom svenska tecknen i filnamn ska visas som svenska i putty, i alla samba shares och man ska kunna skapa svenska filnamn från windows och terminalen och det ska fortfarande vara svenska tecken oavsett hur man tittar på filnamnen.

ÄNTLIGEN har jag fått fram en lösning!

Steg ett är att editera

/etc/default/locale

det enda som ska stå i den filen är

LANG="sv_SE.UTF-8"
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="sv_SE.UTF-8"
LC_TIME="sv_SE.UTF-8"
LC_COLLATE="sv_SE.UTF-8"
LC_MONETARY="sv_SE.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="sv_SE.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="sv_SE.UTF-8"
LC_TELEPHONE="sv_SE.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="sv_SE.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="sv_SE.UTF-8"
LC_ALL=

Sen ska du i putty ändra translation till UTF-8 (I inställningarna för putty ligger det under Windows –> translation)

Nu leker livet och allt är bra, om du nu har filer på din linux disk som är sedan tidigare och visar konstiga tecken i svenska filnamn har du bara lite mer att trixa med sen kommer ditt liv att vara solig och glatt, åtminstonde under överskådlig framtid…

Testa att skriva

ls | iconv -f ISO_8859-15 -t UTF-8

Här kan du undersöka vilket format de gamla svenska tecknen har, byt ut ISO_8859-15 mot andra kodningar så formas tecknen om till UTF-8 när dom listas. När du klurat ut vilken kodning dom har, dvs. när dom visas rätt så kan du konvertera filnamnet med

convmv -f ISO_8859-15 -t UTF-8 *

Samma här, den kodning du fick fram i förra steget använder du i –f parametern (-f från & –t till). Kör du kommandot så här så visar den bara vad som görs, ingen ändring görs. är du är övertygad att det blir bra så lägger du bara till –notest på slutet av raden så görs ändringarna på riktigt.

Och om det skulle skita sig så läser du bara in säkerhetskopiorna du gjorde innan du började, då är allt som vanligt igen och du kan försöka en gång till.

Det här fungerade bra med min Ubuntu 8.10 server, men jag ser inga problem med att göra så här på andra distributioner. Så länge som alla binärer finns…

2 reaktioner på ”Locales from hell

  1. Tack för tipset!
    Vad jag har letat efter hur man ska få detta att funka. Puh! 🙂

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *